باقیمانده خوابگاه هیناتسوکی
میبخشی ازت خواستم باهام بیای
نه
مدتی بود میخواستم با تو بیام اینجا
منم همینطور بودم
...که اینطور
همینجا بود من شروع به قدم گذاشتن تو راه جن گیری کردم
اما بعد اون تراژدی ای که اینجا اتفاق افتاد
راهم رو رها کردم
و اون کسی که بهم قدرت بازگشت تو این مسیر رو داد
تو بودی
برای منم همینطوره
تو بهم خیلی قدرت دادی
میگم بنیو
با من میایی؟
چیزی هست که میخوام بهت بگم
Translated By Cheese God http://animup.net
داخل آشوب بدنباله گذشته، بدنباله اینده
ما قبل اینکه با هم آشنا بشیم یه رویایه مشترک داشتیم
که قویترین جن گیر بشیم
تا آینده ای بسازیم تا هیچکس از کگاره ها رنج نبره
من همه ی کگاره های بد رو تطهیر میکنم
این رویای منه
بعد ازش شنیدن اون حرفا یه تکونی خوردم
...اما
بعد از داستان هیناتسوکی
فکر میکردم دیگه حق مبارزه کردن ندارم
برای دنیا و آینده یا هر چیزی تو این مایه ها
نمیتونم بیخیال مردمی که جلو چشمم صدمه میبینن بشم
اگه کسی به عنوان یه جن گیر ازم کمک بخواد منم میرم و کمکش میکنم
فقط به همینا فکر میکردم
...ولی اون مرتیکه منحرف شرتی پیداش شد و
میکو پایان ماگانو رو به ارمغان میاره
و میکو بچه ی دو ستاره هست
به عبارت دیگه دو ستاره عنوانیِ که به
جن گیرای عامل به وجود آورنده میکو داده میشه
قویترین زن و شوهر جن گیر نوید تولد قویترین جن گیر رو میدن
به عبارت دیگه، شما با هم ازدواج میکنید وبچه دار میشید
تصویب شد، تبریک میگم
و ما قاطی یه سری مسایل بزرگ شدیم
موقع مبارزه با کگاره هواست جمع نباشه یه ننگه خیلی بزرگ برا جن گیراست
تو اصلا جدی هستی؟
حالا که انقد اشتیاق داری نشونم بده
نشونم بده با اون بازوت چه کارایی میتونی بکنی
و تا چه حد متعهد هستی
و تو اون لحظه
داداشم پیداش شد
گناه تو اینکه
برای قدرتمند شدن تعهد کافی نداری
بعد از اینکه باهاش جنگیدی
با هم قسم خوردیم
بیا قویتر بشیم، بنیو
بیا قویتر بشیم، روکرو
!در کنار هم
بعدش قدرت طنین رو یاد گرفتیم و دوباره باهاش جنگیدیم
!برخورد شعله
!موج قرمز
!طنین
!در هم کوبیدن شهاب قرمز
داداشم
توی تاریکی ناپدید شد
بعد از اون من یه قولی به منحرف شرتی دادم
دو سال، ما دو سال صبر میکنیم
تو این زمان
شما باید حتی از دوازده نگهبان حاضر تو اینجا قویتر بشید
!باشه
تا همین حد کافیه، آره
!قبوله
قویتر شدن از دوازده نگهبان اونم تو دو سال
تو اون لحظه، فکر کردم میتونیم انجامش بدیم
یا اینکه، فکر میکردم مجبوریم
...ولی
وقتی جنگیدنشون رو با باسارا ها تو اون سفری که با سای داشتیم دیدم
تمامش دوباره به یادم اومد
که ما هنوزم حتی نمیتونیم با اونا مقایسه بشیم
...ولی
باید ازشون جلو بزنیم
گفت آریما از کوراناشی تو مبارزه شکست خورده
!میکاگه لعنتی
همش چرت و پرت میگه
!قبول ندارم
داریم درباره آریما-ساما حرف میزنیم
یقین دارم یجا با یه حقه ای تو آستینش قایم شده
نظرت چیه؟ کوردلیا
S-O... D-E-A-T-H... ا-و-ن... م-ر--د-ه
موافقم باهات (sou desu). مترجم: در اینجا نویسنده با کلمات بازی کردی so death و sou desu که یه تلفظ ولی معانیه متفاوتی دارن
آره؟
!آره، خودشه
!غیر ممکن
با گم شدن رهبر جن گیرا
اتحادیه جن گیرا دچار بی نظمی شده
که نتیجش میشه اضطراب و ترس ناگهانی
به نظر که تو از همه بیشتر وحشت کردی
برای جلوگیری از بدترین حالت ممکن
آریما-ساما باید هر چه سریعتر پیدا بشه
کجا گذاشته رفته؟ کجا؟
...خفه بمیر دنبالش بگرد، رو مخی
اصلا جالب نیست
اینطوری حتی با حقوقمم نمیتونم کاری کنم
شاید باید شرطی که بستمو رو دو برابر کنم
که اون سلامت و زندگیم رو اینطوری تضمین کنم
کنگو واقعا پول پرستی ا؟
مشکلی داری شارلاتان؟
نه
ولی اگه واقعا به کوراناشی باخته باشه
تقصیر ما نیست؟ چون مسولیت دنبال کردن اون با ما بود
درسته، آراتا-سان؟
درسته
ولی خیلی ناگهانی رد کوراناشی غیب شد
اینجا داره اتفاقی میفته که ما نمیبینیم
مقر فرماندهی اتحادیه جن گیرها
میبخشید
چیزی هست که ما باید بررسیش کنیم
همین که تموم شد خودمونو میرسونیم
مفهوم شد
منم بعد از کارم یه سر به ناروکامی میزنم
باید نگران دو ستاره باشی درسته؟
...یا شایدم
کسی دیگه ای رو تو ذهن داری؟
!نه، اصلا
خوب دیگه، من دارم میرم
خب، ما هم بریم؟
ناروکامی
فقط دوازده نگهبان نیست که ما باید ازشون قویتر بشیم
باسارا هایی که تو سفر باهاشون برخورد کردیم
اونا به اندازه کامویی یا حتی بیشتر از اون قوی بودن
چنتایی بودن که در نهایت نتونستیم تطهیرشون کنیم
باید یه روزی کارمونو باهاشون تموم کنیم
...موموچی
تماشام کن
قسم میخورم انتقامت رو بگیرم
!چه قدرت جادویی ای
خودم دارم کیف میکنم با این قدرت
میرم که چنتا کله از دوازده نگهبان رو بکنم هدیه کنم به کوراناشی
باید بیشتر جذب کنم قدرت جادویی بیشتری نیاز دارم
باید به لذیذ ترین زنی که وجود داره تبدیل بشم
فقط یه دونه نیست که باید به حسابش برسیم
امروز بعد از مدت ها بهم حال داد
برای رویارویی بعدیمون
حداقل قدرتی بدست بیارید که من مجبور بشم از نصف قدرتم استفاده کنم
اه، اگه میکو رو ه بدنیا بیارید حاضرم باهاش بجنگم
...کامویی
و از همه مهم تر باید اون رو شکست بدیم
کسایی که میتونن از قدرت ین و یانگ استفاده کنن
به اونا میگن جن گیر
من سخت تلاش کردم تا بتونم از قدرت جادویی نهایی استفاده کنم
یه چیز برتر، فرای جن گیرها
درسته
به عبارت دیگه، قویترین جن گیر
...یوتو
من هیچی نمیدونستم
دوازده نگهبان، باسارا، یوتو
کسایی که خیلی از ما قویتر هستن
دارن به طور باور نکردنی به مبارزه ادامه میدن
همچنین سای-چان
به عنوان شاخه ای از آمنو میهاشیرا
داره میجنگه تا از حفاظی که ماگانو رو خارج نگه میداره محافظت کنه
درسته
جدای این حرفا اون چه کاریه که فقط ما به عنوان جن گیرای انتخاب شده، دو ستاره
میتونیم انجام بدیم، نه کسی دیگه؟
منظورت چیزی به غیر از تولد میکوِ ؟
آره
به یاد آوردم
بابا
تو واقعا پدر حقیقیه منی
منظورش از اون حرف چی بود ؟
...اصلا... من کیم
خوابگاه سیکا
سولام
ها؟ ریوگو و بقیه کجان؟
بیرون دارن کگاره شکار میکنن
مثله این تو بیمارستانی که دارن باز سازی میکنن خبرایی شده
اگه ما رو هم صدا کرده بودید میومدیم کمک
گفتن که شما دوتا احتمالا خسته اید
با توجه به اون همه اتفاق
ریوگو و بقیه دارن فکر میکنن که چطور کارا رو که میتونن انجام بدن به سرانجام برسونن
خب، چطور میتونم کمکتون کنم؟
...اه، درسته
چیزی هست که میخوام از شما و سیگن بپرسم
کجاست؟
داره تو اتاق پشتی رو موردی تحقیق میکنه
باید چیزی رو بدونم، سیگن
قبل از اینکه برم خوابگاه هیناتسوکی، من کجا بودم؟
گفتی که من هیچ خانواده ای ندارم، درسته؟
اگه مرده باشنم من مشکلی ندارم
براش آمادم
اما میخوام بدونم
کجا بدنیا اومدم؟
کجا بزرگ شدم و چطور از خوابگاه هیناتسوکی سر در آوردم؟
خیلی خوب
...ولی، سیگن این صحبتا
دیگه وقتش رسیده که بدونه
الانم فرصت خوبیه که بهش بگیم
میخوایید من برم دنبال نخود سیاه؟
میخوام تو هم بشنوی
برای همین ازت خواستم تا بیایی
روکرو، جریان اینطوره که
ده سال پیش من تو رو پیدا کردم
داخله ماگانو
اولین باری که سای رو تو ماگانو دیدم
یه جورایی احساس کردم
که اون دقیقا مثل منه
برا همین وقتی فهمیدم که منم تو ماگانو پیدا شدم باهاش مشکلی نداشتم
ولی آخرش نفهمیدم من کیم
روکرو، روکروِ
روکرو روکروِ
تلفظ از سر به ته و ته به سرش هم یکیه رو-ک-رو
چرا چرت میگی؟
ولی ممنونم بنیو
درسته گنده گوزی کردم
ولی خیلی ترسده بودم که از سیگن بپرسم
خوشحالم که توام اونجا پیشم بودی
!وای نه
یه کگاره اونجاست
و به نظر خیلی هم قویه
چیکار میکنیم بنیو-ساما؟
!بریم، روکرو
آره
کگاره تو اینجا ظاهر شده؟
بله
اگرچه هیچ کگاره ای نمیبینم
منظورت چیه؟ پشمک
میخوای بگی شیکیگامی حرفه ای اشتباه کرده؟
چیزیه که میخواستم بگم
ولی کگاره مثل اینکه واقعا رفته
جریان چیه؟
دیر کردید
بیکار بودم زدم دخل هر چی کگاره بود در آوردم
منو که یادتون هست
تو اون باسارایی
زیاد جالب نیست اونطوری صدام کنی
کافیه سوزو-پیون صدام کنی
اینطوری که اصلا جالب نیست
اینجارو باش، اصلا معنیه جالب رو میدونی؟
از دهات اومده
خودت چی از شهر اومدی؟
خب، من فقط یه باسارای کوچیک خاکی ام که داشت از اینجا رد میشد
!دیدی؟! خودتم گفتی باسارا
روکرو، خفه خون بگیر
باشه
اینجا چه غلطی میکنی؟
!خودشه
آبجی ترسناک
!برای چی اینجام؟ معلومه که
اومدم اینجا تا قدرت جادویی دو ستاره جن گیر رو جذب کنم
!چی؟
از اونجا اون دختر شد یه شاخه از آمنو میهاشیرا
فکر میکردم شما دوتا یکم دپرس باشید
خوشحالم میبینم حالتون خوبه
چطور درباره سای و آمنو میهاشیرا میدونی؟
هی، همه دخترا باید گوش های تیزی داشته باشن
من همه چیزو میدونم
همه چیزو میدونی؟
آری
پس بگو ببینم شما باسارا ها واقعا دنبال چی هستید؟
نشنفدم؟
میخوایی حفاظ از بین بره و دنیا با ماگانو ترکیب بشه
و انسان ها رو نابود کنید؟
شاید کسی باشه از این ایده خوشش بیاد
همه جور آدم هست، همینطور همه جور باسارا
از جواب دادن طفره نرو
تو دنباله چی هستی؟
اه، من؟
سوالی که پرسیدی به طور باور نکردنی در مفهموم عمیقه
اونوقت من باید طوری جواب بدم که برای خودم رضایت بخش باشه
...به بیانی
چی میدونم
!چرت و پرت تفت نده
یه وقت فکر نکنی داشتم اوسکلت میکردما
...خیلی رو مخی
...در این صورت
با این وضع میخوای چیکار کنی؟
...خب
دیدی خودتم نمیدونی
آیا از بد شانسیه خودت نا امیدی
بد شانسی
آیا از ابهاماتی که در آینده هست وحشت کردی
ابهام
و برای داشتن یه راهنما به دشواری افتادی
دشواری
ولی جایی برای شرمساری نیست
شرم
اگه هر کدوم از اون احساسات عناصر جهان هستی باشن
ترکیب
این باعث میشه وجودیت پیچیده باشه
احساس
...به بیانی
!همه نگرانی های خودشون رو دارن
بزن برقصیم
!وقت قضاوتت رسیده
!و فکر کردی میتونی منو مسخره کنی؟
به مهلت دوباره امیدوار باش !ولی بدون که مهلتی درکار نیست
!چونکه دروازه های جهنم داره باز میشه
!به جهنم من خوش امدید! به جهنم من خوش امدید
!وقت توبه کردن هم نیست
!چونکه دروازه های جهنم داره باز میشه
گناه کار یا بی گناه؟ گناه کار یا بی گناه؟
!بمیر
اگه نمیدونی چیکار باید بکنی؟
باید کاری رو بکنی که هیچوت نکردی
ممکنه جواب در همون باشه
__ها؟ صب
...بنیو... توام
دختره دوزاریش افتاد
بنیو-ساما
اگه بنیو-ساما داره میرقصه
پس منم باید برقصم
...من هیچ حرفی ندارم
بدرود، به امید دیدار
...بنیو
الان ممکنه ندونیم چیکار باید بکنیم
ولی فکر میکنم باید کاری بکنیم که فقط ما دوتا قادر به انجامش هستیم
اگه دوست داشته باشی
البته... میدونی
چ-چی گفت؟
آمنو میهاشیرا مثل سابقش شد
و وحشتی که در راستای فضای اژدها بود از بین رفت
احمق ها تو اتحادیه جن گیرا ممکنه اینو باور کنن ولی
کم کم وقتشه شروع کنیم
Translated By Cheese God http://animup.net
قسمت بعد
بنیامین دیزرائیلی میگه: جادوی عشق اول، جهل ما است که هرگز پایانی ندارد
قسمت بعد داستان عاشقانس، نکنه درباره ی شیمون باشه
چرت نگو
حتی شیمون هم یه روز گرفتار عشق میشه
استاد یک لطف را جبران میکند میخوام که منو بخوری
بابام اینو میگفت
اینطوری میخوایی تحت تاثیر قرارم بدی؟